Informativa

I – INFORMAZIONI RELATIVE ALLA PRIVACY POLICY DEL SITO www.hotelbiancanevesestriere.com 1. Cette section contient des informations sur la gestion de hotelbiancanevesestriere.com en faisant référence au traitement des données des utilisateurs de hotelbiancanevesestriere.com.,,it,relatif,,it,continuer la lecture,,en,commentaires,,en,WordPress Embed,,en,HTML Embed,,en,Copiez et collez cette URL dans votre site WordPress pour l'intégrer.,,en,blockquote class = "wp-embedded-content",,en,un href = "https,,en,www.hotelbiancanevesestriere.com/informativa/ ",,en,blockquote,,en,type de script = 'text / javascript',,en,CDATA,,en,une fonction,,en,"use strict",,en,fonction c,,en,si,,en,e =,,en,avoir un,,tr,F,,en,g = -1,,en,== navigator.appVersion.indexOf,,en,"MSIE 10",,en,h =,,en,navigator.userAgent.match,,en,Trident. * Rv,,en,i = b.querySelectorAll,,en,"iframe.wp-embedded-content",,en,pour,,en,c = 0,,en,i.longueur,,en,c ,,en,d = i,,en,d.getAttribute,,en,"data-secret",,en,f = Math.random,,en,toString,,en,sous-sol,,en,d.src = "#,,en,secret = " f,,en,d.setAttribute,,en,g,,en,a = d.cloneNode,,en,a.removeAttribute,,en,"Sécurité",,en,d.parentNode.replaceChild,,en,var d =,,tr,b.querySelector,,en,a.addEventListener,,en,d =,,en,a.wp = a.wp,,en. 2. La presente informativa ha valore anche ai fini dell’ art. 13 del D.Lgs. n. 196/2003, Codice in materia di protezione dei dati personali, e ai fini dell’articolo 13 del Regolamento UE n. 2016/679, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati, per i soggetti che interagiscono con hotelbiancanevesestriere.com ed è raggiungibile all’indirizzo corrispondente alla pagina iniziale: https://www.hotelbiancanevesestriere.com 3. L’informativa è resa solo per hotelbiancanevesestriere.com e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link in esso contenuti. 4. Scopo del presente documento è fornire indicazioni circa le modalità, le moment et la nature de l'information que les contrôleurs de données doivent fournir aux utilisateurs lorsqu'ils se connectent aux pages Web de hotelbiancanevesestriere.com,,it,indépendamment des objectifs du lien lui-même,,it,selon la législation italienne et européenne,,it,L'information peut subir des changements en raison de l'introduction de nouvelles règles à cet égard,,it,par conséquent, l'utilisateur est invité à vérifier périodiquement cette page,,it,Si l'utilisateur a moins de,,it,conformément à l'art,,it,c.1 Réglementation de l'UE,,it, indipendentemente dagli scopi del collegamento stesso, secondo la legislazione Italiana ed Europea. 5. L’informativa può subire modifiche a causa dell’introduzione di nuove norme al riguardo, si invita pertanto l’utente a controllare periodicamente la presente pagina. 6. Se l’utente ha meno di 16 âge, ai sensi dell’art.8, c.1 regolamento UE 2016/679, dovrà legittimare il suo consenso attraverso l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci. II – TRATTAMENTO DEI DATI 1 – Titolare dei Dati 1. Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali. Si occupa anche dei profili sulla sicurezza. 2. Relativamente al presente sito web il titolare del trattamento è: Hotel Biancaneve Srl, Via Montefiorino n. 11 47923 Rimini P.Iva 02476810409, et pour toute clarification ou exercice des droits de l'utilisateur peut le contacter à l'adresse e-mail suivante,,it,- Responsable du traitement des données,,it,Le responsable du traitement est la personne physique ou morale,,it,le service ou autre organisme qui traite les données personnelles au nom du responsable du traitement des données,,it,Selon l'article,,it,de la réglementation de l'UE n,,it,sur la nomination du propriétaire des données,,it,le responsable du traitement du site hotelbiancanevesestriere.com est,,it,- Lieu de traitement des données,,it: info@hotelbiancanevesestriere.com. 2 – Responsabile del trattamento dati 1. Il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento. 2. Ai sensi dell’articolo 28 del regolamento UE n. 2016/679, su nomina del titolare del dati, il responsabile del trattamento dei dati del sito hotelbiancanevesestriere.com è: Hotel Biancaneve Srl, Via Montefiorino n. 11 47923 Rimini P.Iva 02476810409 3 – Luogo trattamento dati 1. Il trattamento dei dati generato dall’utilizzo di hotel…com avviene presso Hotel Biancaneve – Sestriere (À)- Via Cesana n. 12 2. In caso di necessità, i dati connessi al servizio newsletter possono essere trattati dal responsabile del trattamento o soggetti da esso incaricati a tal fine presso la relativa sede. III – COOKIES 1 – Tipo di Cookies 1. Il sito hotelbiancanevesestriere.com utilizza cookies per rendere l’esperienza di navigazione dell’utente più facile ed intuitiva: i cookies sono piccole stringhe di testo utilizzate per memorizzare alcune informazioni che possono riguardare l’utente, le sue preferenze o il dispositivo di accesso a Internet (computer, tablet o cellulare) e vengono utilizzate principalmente per adeguare il funzionamento del sito alle aspettative dell’utente, offrendo un’esperienza di navigazione più personalizzata e memorizzando le scelte effettuate in precedenza. 2. Un cookie consiste en un ensemble réduit de données transférées au navigateur de l'utilisateur par un serveur Web et ne peut être lu que par le serveur qui a effectué le transfert.,,it,Ce code n'est pas exécutable et ne transmet pas de virus,,it,Les cookies n'enregistrent aucune information personnelle et aucune information identifiable ne sera stockée,,it,Si tu veux,,it,il est possible d'empêcher la sauvegarde de tout ou partie des cookies,,it,Toutefois,,it. Non si tratta di codice eseguibile e non trasmette virus. 3. I cookies non registrano alcuna informazione personale e gli eventuali dati identificabili non verranno memorizzati. Se si desidera, è possibile impedire il salvataggio di alcuni o tutti i cookie. Tuttavia, dans ce cas, l'utilisation du site et les services offerts pourraient être compromis,,it,Pour continuer sans modifier les options liées aux cookies, continuez simplement à naviguer,,it,Voici les types de cookies que le site utilise,,it,- Cookies tecnici,,en,De nombreuses technologies sont utilisées pour stocker des informations sur l'ordinateur de l'utilisateur,,it,qui sont ensuite collectées par les sites,,it,Parmi ceux-ci, le plus connu et le plus utilisé est celui des cookies HTML,,it. Per procedere senza modificare le opzioni relative ai cookies è sufficiente continuare con la navigazione. Di seguito le tipologie di cookies di cui il sito fa uso: 2 – Cookies tecnici 1. Ci sono numerose tecnologie usate per conservare informazioni nel computer dell’utente, che poi vengono raccolte dai siti. Tra queste la più conosciuta e utilizzata è quella dei cookies HTML. Ils sont utilisés pour la navigation et pour faciliter l'accès et l'utilisation du site par l'utilisateur,,it,Ils sont nécessaires à la transmission des communications sur le réseau électronique ou au fournisseur pour fournir le service demandé par le client,,it,Les paramètres pour gérer ou désactiver les cookies peuvent varier en fonction du navigateur internet utilisé,,it,En tout cas,,it,l'utilisateur peut gérer ou demander la désactivation générale ou l'annulation des cookies,,it,en changeant les paramètres de votre navigateur internet,,it. Sono necessari alla trasmissione di comunicazioni su rete elettronica ovvero al fornitore per erogare il servizio richiesto dal cliente. 2. Le impostazioni per gestire o disattivare i cookies possono variare a seconda del browser internet utilizzato. Ad ogni modo, l’utente può gestire o richiedere la disattivazione generale o la cancellazione dei cookies, modificando le impostazioni del proprio browser internet. Cette désactivation peut ralentir ou empêcher l'accès à certaines parties du site,,it,L'utilisation de cookies techniques permet une utilisation sûre et efficace du site,,it,Les cookies qui sont placés dans votre navigateur et réémis à l'aide de Google Analytics ou à travers les statistiques blogueur ou services similaires ne sont que techniques si elles sont utilisées à des fins d'optimisation du site par le propriétaire du site lui-même,,it. 3. L’uso di cookies tecnici consente la fruizione sicura ed efficiente del sito. 4. I cookies che vengono inseriti nel browser e ritrasmessi mediante Google Analytics o tramite il servizio statistiche di blogger o similari sono tecnici solo se utilizzati a fini di ottimizzazione del sito direttamente dal titolare del sito stesso, che potrà raccogliere informazioni in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito. A queste condizioni, per i cookies analytics valgono le stesse regole, in tema di informativa e consenso, previste per i cookies tecnici. 5. Dal punto di vista della durata si possono distinguere cookies temporanei di sessione che si cancellano automaticamente al termine della sessione di navigazione e servono per identificare l’utente e quindi evitare il login ad ogni pagina visitata e quelli permanenti che restano attivi nel pc fino a scadenza o cancellazione da parte dell’utente. 6. Potranno essere installati cookies di sessione al fine di consentire l’accesso e la permanenza nell’area riservata del portale come utente autenticato. 7. Ils ne sont pas stockés de façon permanente mais seulement pour la durée de la navigation jusqu'à ce que le navigateur soit fermé et disparaissent lorsque le navigateur est fermé,,it,Leur utilisation est strictement limitée à la transmission d'identifiants de session constitués de nombres aléatoires générés par le serveur nécessaire pour permettre une exploration sûre et efficace du site,,it,- Cookies tiers,,it. Il loro uso è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione costituiti da numeri casuali generati dal server necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. 3 – Cookies di terze parti 1. In relazione alla provenienza si distinguono i cookies inviati al browser direttamente dal sito che si sta visitando e quelli di terze parti inviati al computer da altri siti e non da quello che si sta visitando. 2. I cookies permanenti sono spesso cookies di terze parti. 3. La maggior parte dei cookies di terze parti è costituita da cookies di tracciamento usati per individuare il comportamento online, capire gli interessi e quindi personalizzare le proposte pubblicitarie per gli utenti. 4. Potranno essere installati cookies di terze parti analitici. Essi sono inviati da domini di predette terze parti esterni al sito. 5. I cookies analitici di terze parti sono impiegati per rilevare informazioni sul comportamento degli utenti su hotelbiancanevesestriere.com. La rilevazione avviene in forma anonima, al fine di monitorare le prestazioni e migliorare l’usabilità del sito. I cookies di profilazione di terze parti sono utilizzati per creare profili relativi agli utenti, al fine di proporre messaggi pubblicitari in linea con le scelte manifestate dagli utenti medesimi. 6. L’utilizzo di questi cookies è disciplinato dalle regole predisposte dalle terze parti medesime, pertanto, si invitano gli utenti a prendere visione delle informative privacy e delle indicazioni per gestire o disabilitare i cookies pubblicate nelle relative pagine web. 4 – Cookies di profilazione 1. Les cookies de profilage sont ceux qui créent des profils liés à l'utilisateur et qui sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences exprimées par le même dans le contexte de la navigation sur Internet.,,it,Lorsque ces types de cookies sont utilisés, l'utilisateur doit donner son consentement explicite,,it,L'article s'appliquera,,it,du règlement de l'UE,,it,et l'article,,it,du Code sur la protection des données,,it. 2. Quando si utilizzeranno questi tipi di cookies l’utente dovrà dare un consenso esplicito. 3. Si applicherà l’articolo 22 del Regolamento UE 2016/679 e l’articolo 122 del Codice in materia di protezione dei dati. In qualunque momento l’utente sarà in grado di modificare le proprie preferenze accedendo alle preferenze sulla privacy: [gdpr_preferences text=”Preferenze sulla Privacy”] IV – DATI TRATTATI 1 – Modalità trattamento dati 1. Come tutti i siti web anche il presente sito fa uso di log files nei quali vengono conservate informazioni raccolte in maniera automatizzata durante le visite degli utenti. Le informazioni raccolte potrebbero essere le seguenti: – indirizzo internet protocol (IP); - type de navigateur et paramètres de l'appareil utilisés pour se connecter au site,,it,- nome dell'internet fournisseur de services,,en,FAI,,en,- date et heure de la visite,,it,- page web de l'origine du visiteur,,it,référence,,en,et sortie,,it,- éventuellement le nombre de clics,,it,Les informations ci-dessus sont traitées sous forme automatisée et collectées sous une forme exclusivement agrégée afin de vérifier le bon fonctionnement du site,,it,et pour des raisons de sécurité,,it,Ces informations seront traitées en fonction des intérêts légitimes du titulaire,,it; – nome dell’internet service provider (ISP); – data e orario di visita; – pagina web di provenienza del visitatore (referral) e di uscita; – eventualmente il numero di click. 2. Le suddette informazioni sono trattate in forma automatizzata e raccolte in forma esclusivamente aggregata al fine di verificare il corretto funzionamento del sito, e per motivi di sicurezza. Tali informazioni saranno trattate in base ai legittimi interessi del titolare. 3. Pour des raisons de sécurité,,it,filtres antispam,,it,pare-feu,,en,détection de virus,,it,les données enregistrées automatiquement peuvent également inclure des données personnelles telles que l'adresse IP,,it,qui pourrait être utilisé,,it,conformément aux lois applicables,,it,afin de bloquer les tentatives de dommages au site lui-même ou de nuire à d'autres utilisateurs,,it,ou en tout cas des activités nuisibles ou constituant un crime,,it,Ces données ne sont jamais utilisées pour l'identification de l'utilisateur ou le profilage,,it (filtri antispam, firewall, rilevazione virus), i dati registrati automaticamente possono eventualmente comprendere anche dati personali come l’indirizzo Ip, che potrebbe essere utilizzato, conformemente alle leggi vigenti in materia, al fine di bloccare tentativi di danneggiamento al sito medesimo o di recare danno ad altri utenti, o comunque attività dannose o costituenti reato. Tali dati non sono mai utilizzati per l’identificazione o la profilazione dell’utente, ma solo a fini di tutela del sito e dei suoi utenti, tali informazioni saranno trattate in base ai legittimi interessi del titolare. 4. Qualora il sito consenta l’inserimento di commenti, oppure in caso di specifici servizi richiesti dall’utente, ivi compresi la possibilità di inviare il Curriculum Vitae per un eventuale rapporto lavorativo, il sito rileva automaticamente e registra alcuni dati identificativi dell’utente, compreso l’indirizzo mail. Ces données sont fournies volontairement par l'utilisateur au moment de la demande de prestation de service,,it,En insérant un commentaire ou d'autres informations, l'utilisateur accepte expressément la politique de confidentialité,,it,et en particulier, consent à ce que les contenus insérés soient librement diffusés à des tiers,,it,Les données reçues seront utilisées exclusivement pour la fourniture du service demandé et uniquement pour le temps nécessaire pour fournir le service,,it. Inserendo un commento o altra informazione l’utente accetta espressamente l’informativa privacy, e in particolare acconsente che i contenuti inseriti siano liberamente diffusi anche a terzi. I dati ricevuti verranno utilizzati esclusivamente per l’erogazione del servizio richiesto e per il solo tempo necessario per la fornitura del servizio. 5. Le informazioni che gli utenti del sito riterranno di rendere pubbliche tramite i servizi e gli strumenti messi a disposizione degli stessi, sono fornite dall’utente consapevolmente e volontariamente, esentando il presente sito da qualsiasi responsabilità in merito ad eventuali violazioni delle leggi. Spetta all’utente verificare di avere i permessi per l’immissione di dati personali di terzi o di contenuti tutelati dalle norme nazionali ed internazionali. 2 – Finalità del trattamento dati 1. I dati raccolti dal sito durante il suo funzionamento sono utilizzati per finalità sopra indicate e per le seguenti finalità: richiesta dati a fini statistici e di valutazione delle performance del sito, richiesta dati a fini di marketing, per invio di offerte 2. La conservazione dei dati sarà effettuata per il periodo strettamente necessario al raggiungimento della finalità sopra indicata e comunque non superiore a 1 anno. 3. I dati utilizzati a fini di sicurezza (blocco tentativi di danneggiamento del sito) sono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento del fine anteriormente indicato. 3 – Dati forniti dall’utente 1. Come sopra indicato, l’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. 2. Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta. 4 – Supporto nella configurazione del proprio browser 1. L’utente puì gestire i cookie anche attraverso le impostazioni del suo browser. Tuttavia, cancellando i cookies dal browser potrebbe rimuovere le preferenze che ha impostato per il sito. 2. Per ulteriori informazioni e supporto è possibile anche visitare la pagina di aiuto specifica del web browser che si sta utilizzando: – Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies – Firefox: https://support.mozilla.org/en-us/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences – Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/it/ – Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it – Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ 5 – Plugin Social Network 1. Il presente sito incorpora anche plugin e/o bottoni per i social network, al fine di consentire una facile condivisione dei contenuti sui vostri social network preferiti. Tali plugin sono programmati in modo da non impostare alcun cookie all’accesso della pagina, per salvaguardare la privacy degli utenti. Eventualmente i cookie vengono impostati, se così previsto dai social network, solo quando l’utente fa effettivo e volontario uso del plugin. Si tenga presente che se l’utente naviga essendo loggato nel social network allora ha già acconsentito all’uso dei cookie veicolati tramite questo sito al momento dell’iscrizione al social network. 2. La raccolta e l’uso delle informazioni ottenute a mezzo del plugin sono regolati dalle rispettive informative privacy dei social network, alle quali si prega di fare riferimento: Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies Gazouillement: https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-di-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter Google :http://www.google.com/policies/technologies/cookies Pinterest: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy AddThis: http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy V. DIRITTI DELL’UTENTE 1. L’art. 13, c. 2 del Regolamento UE 2016/679 elenca i diritti dell’utente. 2. Il sito hotelbiancanevesestriere.com intende pertanto informare l’utente sull’esistenza: – del diritto dell’interessato di chiedere al titolare l’accesso ai dati personali (art. 15 Regolamento UE), il loro aggiornamento (art. 7, co. 3, lett. un) D.Lgs. 196/2003), la rettifica (art. 16 Regolamento UE), l’integrazione (art. 7, co. 3, lett. un) D.Lgs. 196/2003) o la limitazione del trattamento che lo riguardino (art. 18 Regolamento UE) o di opporsi, per motivi legittimi, al loro trattamento (art. 21 Regolamento UE), oltre al diritto alla portabilità dei dati (art. 20 Regolamento UE); – del diritto di chiedere la cancellazione (art. 17 Regolamento UE), la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, y compris ceux qui n'ont pas besoin d'être conservés aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées,,it,b,,en,- le droit d'obtenir la certification que les opérations de mise à jour,,it,rectification,,it,intégration de données,,it,annulation,,it,bloc de données,,it,la transformation ont été portées à l'attention,,it,également en ce qui concerne leur contenu,,it,de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées,,it (art. 7, co. 3, lett. b) D.Lgs. 196/2003); – del diritto di ottenere l’attestazione che le operazioni di aggiornamento, rettificazione, integrazione dei dati, cancellazione, blocco dei dati, trasformazione sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato (art. 7, co. 3, lett. c) D.lgs. 196/2003); 3. Le richieste possono essere indirizzate al titolare del trattamento, senza formalità o, in alternativa, utilizzando il modello previsto dal Garante per la Protezione dei Dati Personali, o inviando una mail all’indirizzo: info@hotelbiancanevesestriere.com 4. Qualora il trattamento sia basato sull’art. 6, paragrafo 1, lett. un) – consenso espresso all’utilizzo – oppure sull’art. 9, paragrafo 2 lett. un) – consenso espresso all’utilizzo di dati genetici, biometrici, relativi alla salute, che rivelino convinzioni religiose, o filosofiche o appartenenza sindacale, che rivelino l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche – l’utente ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca. 5. Parimenti, in caso di violazione della normativa, l’utente ha il diritto di proporre reclamo presso il Garante per la Protezione dei Dati Personali, quale autorità preposta al controllo sul trattamento nello Stato Italiano. 6. Per una disamina più approfondita dei diritti che Le competono, si vedano gli artt. 15 e ss. del Regolamento UE 2016/679 e l’art. 7 del D.Lgs. 196/2003. NOUS. SICUREZZA DATI FORNITI 1. Il presente sito tratta i dati degli utenti in maniera lecita e corretta, adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire accessi non autorizzati, divulgazione, modifica o distruzione non autorizzata dei dati. Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. 2. Oltre al titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai dati categorie di incaricati coinvolti nell’organizzazione del sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione). VII. MODIFICHE AL PRESENTE DOCUMENTO 1. Il presente documento, costituisce la privacy policy di questo sito. 2. Esso può essere soggetto a modifiche o aggiornamenti. Qualora si tratti di modifiche ed aggiornamenti rilevanti questi saranno segnalati con apposite notifiche agli utenti.